The Executive Centre, a Hong Kong-based provider of upscale flexible office space, will be acquired by US buyout firm KKR and Singapore’s TIGA Investments for an undisclosed amount, realising an exit strategy that so far has eluded better-known rival WeWork.