The chairman of a Hong Kong-listed developer controlled by China’s largest privately owned investment group abruptly stepped down this week, on the same day that the executive’s former employer revealed that it had been raided by Hong Kong’s anti-graft body.